INTELLIGENCE REPORT FROM WASHINGTON 15-04022001
BY MARCELO FERNANDEZ-ZAYAS



THE INTERNET SOURCE FOR CUBAN INTELLIGENCE


BILINGUAL EDITION: ENGLISH-ESPAÑOL


Washington, D.C.
4 April , 2001


VICENTE FOX VS FIDEL CASTRO

Mexican Foreign Minister Jorge Castañeda announced recently that his country will take a hard look at those nations that violate the human rights of their citizens. This announcement was made just before the regular meeting of the United Nations Human Rights Commission meeting in Geneva.

The charge against Cuba for violating the human rights of its citizens will come up at the meeting. Mexico has a history of not voting against Cuba on this issue, but if Mexico votes against Cuba this time, it would be a big setback for Fidel Castro. President Fox has announced plans for a visit to Cuba in May. Cuba is charged with violating the Human Rights of its citizens. Mexico has a history of not voting against Cuba on this issue. If Mexico votes against Cuba, it would be a big setback for Fidel Castro. Fox has announced a visit to Cuba next May. It is expected that Mexico will abstain to vote.

Exists a hidden feeling of an animosity of Castro against Fox. For years Castro has enjoyed the advantage of being "Mucho macho" and "Numero uno" in photos and television because of his size (6 foot 2 inches). However he has lost his titles to the new Mexican President Fox (6 foot 5 inches). This difference in size prompted Castro posed seated, most of the time, when meeting with Fox in his last visit to Mexico.




CUBAN SPIES AND SPAIN

Diario 16, a leading Spanish newspaper, has published a series of articles describing how Cuba films and blackmails Spanish citizens who visit the island. The articles also name people in Spain who cooperate with resident Cuban intelligence agents.

http://www.diario16.es/espana/noticia.jsp?TEXTO=492457




OBSOLETE WEAPONS

Cuba at one time was the best-armed country in Latin America. However, time and lack of modernization takes its toll. The Cuban Air Force is an obsolete institution. Its Mig planes are grounded most of the time for poor maintenance and lack of spare parts. Cuban planes, with a few exceptions, were manufactured in the 60s and 70s and Russia doesn't want to provide additional spare parts without payment.

Cuba's artillery is WWII vintage and its mechanized units are also in dire need of spare parts and maintenance. The only units that keep up with the times are in the infantry. But modern warfare depends basically on the Air Force.




VENEZUELA

This country enters into the second stage of autocracy, headed toward dictatorship. The government of Hugo Chávez called out the National Guard to suppress recent strike of petroleum industry workers and university students. International organizations are looking into possible Human Rights violations. The next step will be to define opponents of Chávez as counter-revolutionaries.

US labor union leaders are thinking of calls for a boycott and other ways to speak out in support of workers in Venezuela.




RUSSIA VS CUBA

Russian diplomats in Washington privately admit to increasing tension between Moscow and Havana. Cuba is pressing Russia to send spare parts to the island on credit. Cuba owes billions to Russia, and no payment of these old bills is in sight. Castro has suggested to President Vladimir Putin that some of the debt be canceled because of the harm Russia has caused Cuba. The reported logic behind this scenario of "Cuba as victim" is that the Soviet system changed from Communist to Democratic without warning. Also, Castro has claimed in private that the Soviet KGB sold Cuban secrets to the CIA.




CHILE AND CUBA

The Chilean government headed by President Ricardo Lagos is very unhappy about its relations with Cuba. Chilean police recently discovered a smuggling network for illegal aliens bound to the USA.

Among the arrested Cubans were two agents of the government intelligence service. In coming weeks, the Chilean newspaper, La Tercera, will publish an expose of Cuban intelligence activity in Chile since the overthrow of late President Salvador Allende. Alongside ongoing coverage of the current scandal, these articles should have a significant impact on public opinion in Chile.

see: http://www.tercera.cl/




CUBAN AGENTS IN THE USA

Q.It is known that Cuba has many agents in the USA, some of them travel back and forth to the island and talk on the radio. Why does the FBI not arrest them? E.L.H., Chicago, Il.

A. All suspected Cuban agents are monitored by the FBI, but as long they do not break the law they cannot be arrested. Talking on the radio and supporting the Cuban government is not prohibited by U.S. law. It may be an irritant to listen to them, but there is freedom of speech in this country.

There is another category of agent: the illegal. These are persons that perform their intelligence activities in a clandestine way. The FBI monitor illegals, mostly to learn their modus operandi and to identify the people who work with them. Remember, an agent in jail has no intelligence value - to either side. Experience shows that a high percentage of these agents eventually end up working for the FBI. Americans tend to take their freedoms for granted, but even minor aspects of daily life in the U.S. can cast a heavy weight on the scales of decision when a foreign agent contemplates return to a totalitarian homeland and an uncertain future.


CHE GUEVARA ABANDONED IN BOLIVIA

Q. Why was Che Guevara abandoned by Fidel Castro in Bolivia? E.V. San Jose, Costa Rica.

A. According to survivors of Che's group, Guevara did not receive any help from Cuba or the Bolivian Communist Party while fighting the army in Bolivia. It is known that the Bolivian Communists did not agree with Guevara's theory of Revolution within the Revolution: in essence, that the guerrilla focus should command the struggle. This theory would have put Che at the head of the Bolivian insurrection. Bolivian Communists followed Moscow's line, and were opposed to Che's adventure in their own country.

In regard to Havana, it seems that Castro didn't want to antagonize his Soviet allies and decided not to help Che. Fidel also distrusted Guevara as an organizer. Guevara had shown poor organizational skills on previous forays into Africa. He had a reputation as a severe critic of the Soviet Union, and the Soviets considered him to be an opportunistic and low-quality adventurer.




OTTO REICH

Q. Will Otto Reich be confirmed by the Senate, what is the problem? D. M. L. Albany, NY.

A. There are several objections to his appointment. First, there are senators who oppose any nomination of a Republican Administration. Second, some senators see in this Cuba-born nominee a hard-line conservative. Third, others argue that he was too involved in the help to the Contras of Nicaragua during Reagan's time. Nevertheless, the White House is confident that Mr. Reich will be confirmed.




HANSSEN

Q. What the government plan to do in the case of Robert Philip Hanssen, the FBI agent accused of working for the Russians? Lux, PA.

A. Hanssen is considered a traitor in the highest degree. If prosecutors can, they will ask for the death penalty based on the concept that Hanssen's acts contributed to the deaths of three U.S. agents inside Russia. If prosecutors do not prevail, they will ask for a life sentence without the benefit of parole.




ETA AND CUBA

Will Spain break diplomatic relations with Cuba if it can be proven that Castro is helping the terrorists of the Basque organization ETA? This is not a hypothetical question. Cuba has assured Spain that members of the ETA just receive "moral support from Havana" but European and American intelligence services see more in the relationship. The ETA is abhorred by the Spanish people. Several newspapers are trying to find out the "relation" between Cuba and this Basque terrorist organization. It is known that European diplomats in Havana follow closely the activities of suspected ETA members in Cuba. "Maybe there will be a breakthrough in this case soon," signaled a European diplomat in Washington, ". . .it is just a matter of time."




EDICIÓN EN ESPAÑOL

VICENTE FOX VS FIDEL CASTRO

El Ministro de Relaciones Exteriores de México, Jorge Castañeda, anunció recientemente que su país condenará a las naciones violadores de los Derechos Humanos de sus ciudadanos. Este anuncio fue hecho en vísperas de la reunión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebras, Suiza.

Las acusaciones contra Cuba por violación de los Derechos Humanos se ventilarán en esta reunión. México tiene un historial de no votar contra Cuba por estas transgresiones. Si México vota contra Cuba será un serio revés para Fidel Castro. El Presidente Vicente Fox tiene anunciada una visita a Cuba el próximo Mayo. Se espera que México se abstenga de votar en esta reunión.

Existe una escondida animosidad de Castro contra Fox. Por años Castro ha disfrutado del hecho de ser el "mucho macho" y "número uno" en las fotografías y la televisión debido a su estatura (6 pies dos pulgadas). Sin embargo, ya ha perdido sus títulos frente al Presidente Fox (seis pies cinco pulgadas). Esta diferencia en tamaño motivó que Castro posara sentado para los fotógrafos en su última visita a México, donde se reunió con su colega mexicano.




ESPÍAS CUBANOS Y ESPAÑA

Diario 16, uno de los principales periódicos españoles, ha publicado una serie de artículos describiendo como el gobierno de Cuba toma películas y chantajea a prominentes ciudadanos españoles cuando visitan la isla. Los artículos nombran también a los españoles que cooperan con agentes de inteligencia cubanos en España.

http://www.diario16.es/espana/noticia.jsp?TEXTO=492457




ARMAMENTO OBSOLETO

Cuba en un tiempo fue el país mejor armado de Latinoamérica. Sin embargo, el tiempo y la falta de modernización se han hecho sentir. La Fuerza Aérea Cubana es actualmente una institución obsoleta. Sus aviones Migs están en sus aeropuertos la mayor parte del tiempo por falta de mantenimiento y piezas de repuestos. Los aviones cubanos, con pocas excepciones, fueron construidos en las décadas de los 60 y 70. Y Rusia no quiere vender piezas de repuestos sin previo pago.

La artillería y las unidades mecanizadas cubanas, de época de la Segunda Guerra Mundial, también claman por piezas de repuestos y mantenimiento. Las únicas unidades cubanas que se mantienen operativas son las de infantería. Pero, la guerra moderna depende básicamente de las fuerzas aéreas.




VENEZUELA

Este país entra en la segunda etapa de la autocracia camino a la dictadura. El gobierno de Hugo Chávez llamó la Guardia Nacional para suprimir una reciente huelga de los trabajadores de la industria del petróleo igualmente en el caso de una huelga de estudiantes universitarios. Se espera que el próximo paso sea definir a los opositores al gobierno como contrarrevolucionarios. Líderes de trabajadores de sindicatos obreros estadounidenses están considerando organizar un boycot en apoyo de los trabajadores venezolanos.




RUSIA VS CUBA

Diplomáticos rusos admiten privadamente la tensión existente entre Moscú y La Habana. Cuba está presionando a Rusia para que le venda piezas de repuestos a crédito. Cuba debe miles de millones a Rusia sin muestras de pagar las viejas cuentas. Cuba dejó entrever al Presidente Vladimir Putin que parte de la deuda debe ser cancelada por el daño que la Unión Soviética causó a Cuba. La lógica detrás de este escenario de "Cuba la víctima" es que el cambio del sistema soviético de comunista a democrático se hizo sin un previo aviso. Cuba, en privado, clama que la antigua KGB soviética vendió secretos cubanos a la CIA.




CHILE Y CUBA

El gobierno chileno del presidente Ricardo Lagos está descontento con sus relaciones con Cuba. Recientemente la policía chilena descubrió una red de contrabandistas cubanos de extranjeros ilegales para los Estados Unidos.

Entre los arrestados se encuentran dos agentes del servicio de inteligencia cubano. Próximamente, el periódico chileno La Tercera, publicará una amplia descripción de las actividades cubanas en Chile desde la época del presidente Salvador Allende. Se espera que esta publicación tenga gran impacto en la opinión pública chilena. Ver: http://www.tercera.cl/




AGENTES CUBANOS EN USA

P. Es conocido que Cuba tiene muchos agentes en USA, algunos de ellos viajan frecuentemente a la isla y hablan a favor del régimen en programas de radio. ¿Por qué el FBI no los arresta? E.L.H., Chicago, Il.

R. Todas las personas sospechosas de ser agentes cubanos son observadas por el FBI. Pero, mientras ellas no rompan las leyes del país no pueden ser arrestadas. Hablar por la radio y apoyar al gobierno de Cuba no es un delito. Puede irritar el oirlos, pero hay libertad de palabra en este país.

Existe otra categoría de agente: el ilegal. Hay personas que desarrollan sus actividades en forma clandestina. El FBI observa a los ilegales, principalmente para conocer sus modus operandi e identificar a las personas que trabajan con ellos. Recuerden, un agente en la cárcel no es de beneficio a ningún país. La experiencia muestra que un gran porcentaje de estos agentes terminan trabajando para el FBI. Los estadounidenses dan por sentado la libertad, pero aún pequeños aspectos de la vida diaria de este país pueden pesar grandemente en la decisión de un agente de regresar a una patria totalitaria y un futuro incierto.




CHE GUEVARA ABANDONADO EN BOLIVIA

P. ¿Por qué el Che Guevara fue abandonado por Fidel Castro en Bolivia? E.V. San José, Costa Rica.

R. De acuerdo con los compañeros de aventuras en Bolivia que sobrevivieron, el Che no recibió ayuda de Cuba ni del Partido Comunista Boliviano. Es sabido que los comunistas bolivianos no estaban de acuerdo con la tesis del Che: revolución dentro de la revolución. En esencia, el foco guerrillero debe dirigir la lucha. Este postulado hubiera puesto al Che como cabeza de la revolución boliviana. Los comunistas bolivianos, seguidores de la línea de Moscú, estaban opuestos a la aventura del Che en su propio país.

Con respecto a La Habana, Castro no quería antagonizar a sus aliados soviéticos y decidió abandonar al Che. Fidel, al mismo tiempo, desconfiaba de la habilidad del Che como organizador. Guevara había mostrado ser un pobre organizador en sus correrías por África. Por otro lado, el Che se había cnvertido en un severo crítico de la Unión Soviética. Y Moscú consideraba al Che como un oportunista y aventurero de baja calidad.


OTTO REICH

P. ¿Será confirmado Otto Reich por el Senado, cuál es el problema? D. M. L. Albany, NY.

A. Hay algunas objeciones a su nombramiento. Primero, hay senadores que se oponen a cualquier nombramiento de una administración republicana. Segundo, algunos senadores ven en este hombre nacido en Cuba un conservador de línea dura. Tercero, otros argumentan que él estuvo muy envuelto en la ayuda a los Contras de Nicaragua en tiempos del presidente Ronald Reagan. Pero, no importando, la Casa Blanca se siente confiada de su confirmación.




HANSSEN

P. ¿Qué piensa hacer el gobierno en el caso de Robert Philip Hanssen, el agente del FBI acusado de espiar para Rusia? Lux, PA.

A. Hanssen es considerado como un traidor en sumo grado. Si la fiscalía puede, pedirá la pena de muerte, basado en que su trabajo de espionaje contribuyó a la muerte de tres agentes estadounidenses en Rusia. Si el fiscal no prevalece en su intento de pena de muerte pedirá cadena perpetua sin beneficio de libertad condicional.




LA ETA Y CUBA

¿Romperá España relaciones diplomáticas con Cuba si se prueba que Fidel Castro está ayudando a la organización terrorista ETA?

Esta no es una pregunta hipotética. Cuba le ha asegurado a España que los miembros de la ETA sólo reciben "apoyo moral" de su gobierno. Pero, los servicios de inteligencia de Europa y Estados Unidos ven algo más que una relación moral. La ETA es aborrecida por el pueblo español. Algunos periódicos españoles tratan de encontrar qué "relación" existe entre los vascos terroristas de esta organización y Cuba. Se sabe que diplomáticos europeos en La Habana siguen de cerca las actividades de personas sospechosas de pertenecer a la ETA. " Tal vez habrá un descubrimiento en este caso pronto" señaló un diplomático europeo en Washington, "... es sólo cuestión de tiempo".




Para disfrutar publicaciones similares vea Guaracabuya:
http://www.amigospais-guaracabuya.org/

Esta columna informativa está amparada bajo los derechos de autor©

Comentarios o sugerencias, escriba a:


Marcelo Fernández-Zayas
wpais@cais.com

Éste y otros excelentes artículos del mismo AUTOR aparecen en la REVISTA GUARACABUYA con dirección electrónica de:

www.amigospais-guaracabuya.org