Washington, D.C.
14 March , 2001


Comment. It is hard to believe what you say about gays and male prostitution in Cuba. Do you have proof of that? L.S.D. Bronx, N.Y.

A. Usually I depend on confidential sources for my reports, but in this case I can provide you with an open source. This is a web page that describes the places used for gays looking for male prostitutes, including a private beach for them. There is an organization called Gay Cuba Tours that runs this business. One part of the promotional text reads:

"Imagine boys of every age, color, size and shape; green eyes, blue eyes, and brown eyes; blond hair, brunette and black, curly or straight, gathered together on this unique institution called the Malecon. Then imagine yourself at a cafeteria opposite this spot on the Malecon looking across the wide asphalt boulevard at the extraordinary beauty of Havana Bay, where the boys all sit on the concrete embankment and wait for you to choose from among them..." See:


Q. What is the name of the famous woman prisoner who heads the 30 November opposition party in Cuba? Manuel, Chicago.

A. You are referring to Maritza Lugo Fernandez. This is a brave woman who is in jail at the prison for women at Manto Negro. Reportedly she is the head of a clandestine political democratic party called "30 de Noviembre." This woman has been subjected to all kinds of harassment and intimidation but continues from jail to denounce the government. Her jailers say she has an "iron will" and is becoming a symbol of resistance against Castro's regime. She is known to be a devout Catholic.


Q. Why is Jorge Mas Santos, Chairman of the National Cuban American Foundation, supporting a softer approach to Cuban artists? What is going on with the Foundation? J.O.R. Elizabeth, N.J.

A. The Cuban American National Foundation (CANF) is a political organization whose main goal is to overthrow the Castro government. Maybe this is a tactical movement that they consider appropriate at this time. It can not be interpreted as soft or weak in its nature. Just shifting gears.


Q. Is it true that Secretary of State Colin Powell wants to appoint Ambassador Otto Reich as Assistant Secretary of State for Latin American Affairs, what are his qualifications? Albert, Montreal, Canada.

A. The name of Otto Reich is being mentioned among others for that post. He was born in Cuba and came to this country at age of 15. During President Ronald Reagan Administration he served as ambassador to Venezuela (1986-1989) and later has been working in the Latin American field.

He is considered to be and able diplomat with good connections in Conservative political circles. He gets along with Secretary Powell and good be, if appointed, a good executor of his directives. Remember, Assistant Secretaries do not create policy the just watch for the implementation of the directives they receive from abroad. Leftist politicians will fight his appointment as a matter of routine. The biggest opponents of Mr. Reich in the Senate will be: Christopher Dodd (D-CT) and John F. Kerry (D-MA).


Q. It is known that there was tension between the FBI and President and Mrs. Bill Clinton, was this because of the Monica Lewinsky affair? J.F. Fairfax, VA

A. The tension between the FBI and the Clinton White House started at the beginning of Cinton's Presidency and had nothing to do with Monica Lewinsky. The FBI had to run background investigations as a routine procedure on the new appointees of the President's Administration. Several important figures did not pass the scrutiny, but the FBI was over-ruled by the White House and the appointments proceeded. The most notable cases were allegedly those of Dr. Morton Halprin, Janet Reno and Les Aspen.

Clinton's first Secretary of Defense, Les Aspen, nominated Morton Halprin for Assistant Secretary. Halprin was supported by Aspen and the White House. However, Congress failed to confirm the nomination. Nevertheless, Halprin managed to find his way to the State Department - over the objections of the FBI.

Halprin graduated from Columbia College and Yale University. He has taught at those institutions as well Harvard, MIT and George Washington. Since early in his career, he has been associated with the extreme left-wing Institute for Policy Studies (IPS)

During the decade of the 70s, Halprin helped the former CIA agent Philip Agee, who defected to Cuba, to expose the identities of CIA agents overseas. This campaign is believed to have contributed to the murder of the CIA station chief in Athens. Halprin, an admirer of Fidel Castro, directed the leftist Center for National Security Studies. He was also was a close friend and assistant to Frank Donner, a member of the Communist Party, USA.

Another clash between the FBI and the White House was over the nomination of Janet Reno to be Attorney General. Members of the FBI who conducted her background investigation considered her to be a security risk. The White House disregarded the investigation and proceeded to appoint her.

Another cause of tension was First Lady Hillary Clinton. Mrs. Clinton always has been in contact with leftist organizations since she was a student at Yale University. She was Director and Chair of the New World Foundation in 1987 and 1988. This foundation gave economic support to several leftist organizations including the IPS, the Committee in Support of the People of El Salvador (CISPES), a supporter of Marxists Guerillas and the National Lawyers Guild (NLG). The NLG is considered by many to be a Communist front. The White House resented the FBI for having this file on Hillary. In other circumstances, Hillary would have had a difficult time obtaining a security clearance.

When the Monica Lewinsky scandal became public, Hillary defended her husband, saying that the accusations were the work of a right-wing conspiracy. After Clinton left the White House, the scandal over the presidential pardons broke out. This issue left a bitter taste at the FBI and Justice Department.


Q. Why do American organizations of women, gays and blacks not support their counterparts who suffer persecution and jail sentences in Cuba? Sue, Arkansas.

A. It is hard for a logical person to understand why liberal organizations in this country fail to support, and even ignore, persons persecuted in Cuba. These organizations routinely ignore causes and problems that don't fit into the narrow matrix of their political views. They practice moral relativism.


Q. It is amazing to read how some segments of the American media describe Cubans in this country. The adjectives right-winged, extremists and prejudiced are usually employed to refer to Cubans in the United States. Why this happens? Aleida, Philadelphia, PA.

A. All this happens because of the absence of a strong and belligerent anti defamation Cuban American organization. Two or three well publicized court cases for libel or defamation against members of the press is enough to stop these practices.


Q. Who in Cuba is in charge of spying on the dissidents and the opposition to Castro? V.N.R. Tampa, FL.

A. There are many sections in the Ministry of the Interior (MININT) that watch the activities of dissidents at home and abroad. Depending on where members of the opposition might live, the cases are assigned to members of the CI (Counter Intelligence). The headquarters of Section 21, the main section in charge of dissidents, is located in Havana. This section is or was headed by "Coronel Agustin", whose real name is Coronel Armando Guirola, see:

Presently, the activities of the opposition to Castro have grown at such a rapid pace that the size of the CI sections of the MININT have increased substantially.


In the last few months the arrival of immigrants from Cuba has received more news coverage due to the death of some of the refugees. Federal authorities are working hard on this issue. For a long time, U.S. immigration authorities have suspected that refugee smugglers are working in cooperation with Cuban authorities.

According to refugees, there is a well organized network of smugglers who work in Cuba and in Florida. The going price of smuggling a person is between $5,000 and $8,000, paid in advance. The smugglers use modern high speed boats that make the trip from Cuba to the Florida Keys in just a few hours. Some of the refugees have reported that they were picked up from locations in Cuba in official vehicles and driven close to the place of departure.

Others have indicated that the smugglers seem not to be afraid of Cuban Patrol Boats, and carry sophisticated instruments to detect American Coast Guard vessels. It is estimated that from just one trip smugglers can make up to $250,000. This may be a case of the corruption of individual Cuban officials, an organized effort by the government, or a combination of the two, depending on timing and circumstances.


Q. What will be the next step of the revolution of Hugo Chavez in his attempt to destroy my country ? M.G.R. Marcaibo, Venezuela.

A. President Chavez has advanced enough to destroy private education in Venezuela. Most of the affected schools are private religious schools. He is planning, according to my sources, to establish measures to regulate freedom of the press through some sort of "revolutionary commission". However, I doubt that he will attempt to implement this measure while the Armed Forces remain in existence. At this point, he has to reduce or eliminate the potential threat of a military reaction to his moves.

Everybody is looking at the military as the only hope to stop Chavez. However, the leaders of the military, keeping in mind the fate of General Augusto Pinochet in Chile, are very careful not to take the first move against the elected President.

It is a well-known game of wait and see. Chavez seems to follow a plan to build a parallel "popular" Armed Forces. To this end, Cuban instructors are training, in secret, a volunteer militia in the cities and the countryside. Both Chavez and the military are waiting for an incident that might trigger future actions. In the meantime, Venezuela is faced with an exodus of capital and skilled citizens to foreign countries.

Former President George Bush traveled recently to Venezuela and met with Chavez. It is not known what they discussed, but it is safe to assume that Bush clarified the position of the United States. There is another angle worth watching: Colombia. The friendly relations between Chavez and the insurgents of the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) is being watched attentively in Washington. The ball is in Chavez's court and most probably he will take the first step toward a confrontation. It could happen within a matter of weeks.



Comentario. Es difícil de creer lo que usted dice acerca de los gays y la prostitución masculina en Cuba. ¿Tiene prueba de ello? L.S.D. Bronx, N.Y.

R. Usualmente dependo de fuentes confidenciales para mis reportes. Sin embargo, en este caso puedo citar una fuente abierta. Una página de Internet que describe los lugares en que se encuentra a hombres (pingueros) que ejercen la prostitución incluyendo una playa privada para estos fines. Existe una organización llamada Gay Cuba Tours que dirige estos negocios. Una parte de uno de sus anuncios dice:

"Imagine jóvenes de todas las edades, colores, tamaños y formas; ojos verdes, azules y oscuros; pelo rubio, castaño y negro, ensortijado o lacio, reunidos en ese único lugar llamado Malecón. Imagínese en una cafetería, opuesta al Malecón, mirando a través de esa cinta de asfalto la extraordinaria belleza de la bahía de La Habana. Allí están sentados los jóvenes en ese muro de concreto esperando que usted escoja entre ellos".


P. ¿Cuál es el nombre de esa famosa prisionera que encabeza el partido de oposición en Cuba 30 de Noviembre? Manuel, Chicago.

R. Usted se está refiriendo a Maritza Lugo Fernández. Esta valiente mujer está en la cárcel cubana de Manto Negro. Se conoce que ella encabeza el partido clandestino democrático 30 de Noviembre. Esta mujer ha sido sometida a todas clases de hostigamientos e intimidaciones. Pero, continúa desde la cárcel denunciando al gobierno. Sus carceleros dicen que tiene una "voluntad de hierro" y se está convirtiendo en un símbolo de la resistencia al régimen Castrista. Es conocido que es una devota católica.


P. ¿Por qué Jorge Mas Santos, figura principal de la Fundación Nacional Cubano Americana, apoya una forma de dejar de actuar a artistas procedentes de Cuba en Miami, ¿qué pasa con la Fundación? J.O.R. Eizabeth, N.J.

A. La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) es una organización política que su principal objetivo es derribar el gobierno de Castro. Tal vez este es un movimiento político táctico considerado apropiado. No puede ser interpretado de naturaleza suave o débil: simplemente un cambio de tácticas.


P. ¿Es verdad que el Secretario de Estado Colin Powell quiere nombrar al embajador Otto Reich como Subsecretario de Estado para Latinoamérica? ¿Cuáles son sus méritos? Albert, Montreal, Canada.

R. El nombre de Otto Reich es mencionado, entre otros, para esa posición. Nació en Cuba y vino a los Estados Unidos a la edad de 15 años. Durante la administración del Presidente Ronald Reagan sirvió como embajador en Venezuela (1986-1989) y después ha estado trabajando en el campo latinoamericano.

Reich es considerado un hábil diplomático con buenas conexiones en círculos políticos conservadores. Él es amigo del Secretario Powell y sería en caso de ser nombrado un buen ejecutor de su política. Recordemos, los Subsecretarios no crean la política a seguir solamente implementan las órdenes que reciben. Se espera oposición de los políticos izquierdistas a su nombramiento como asunto de rutina. Los más grandes oponentes de Reich en el Senado serán: Christopher Dodd (D-CT) y John F. Kerry (D-MA).


P. Es sabido que había tensión entre el FBI y el Presidente Bill Clinton y su esposa. ¿Fue esta tensión motivada por el escándalo de Monica Lewinsky affair? J.F. Fairfax, VA

A. La tensión entre el FBI y la Casa Blanca de Clinton comenzó al principio de su presidencia mucho antes de que Lewinsky apareciera en la escena. El FBI tiene que hacer una investigación de rutina de los antecedentes de los miembros de cada administración. Varios miembros de la administración de Clinton no pasaron el escrutinio del FBI. Clinton simplemente ignoró las objeciones del FBI y procedió a nombrarlas. Se alega que los más conocidos fueron: el Dr. Morton Halprin, Janet Reno y Les Aspen.

El Secretario de Defensa Les Aspen nombró como su Subsecretario de Defensa a Morton Halprin. Esta persona era apoyada por Aspen y la Casa Blanca. Sin embargo, el Congreso no confirmó su nombramiento por sus antecedentes de extrema izquierda. De todas formas Halprin terminó en el Departamento de Estado a pesar de las objeciones del FBI.

Halprin se graduó de Columbia College y Yale University. Él ha enseñado en estas universidades así tambien como en: Harvard, MIT y George Washington. Desde temprano en su carrera él estuvo asociado con la institución de extrema izquierda: Institute for Police Studies (IPS).

Durante la década del 70 Halprin ayudó a Philip Agee ha revelar la identidad de agentes de la CIA que se encontraban trabajando en el extranjero. Se cree que esta campaña motivó el asesinato del jefe de la estación de la CIA en Atenas, Grecia. Halprin, un admirador de Fidel Castro, ayudó también en su trabajo al desertor de la CIA a Cuba, Agee. Halprin, fue un asistente y buen amigo de Frank Donner importante miembro del Partido Comunista USA. Halprin dirigió también el centro izquierdista, Center for National Security Studies.

Otro encuentro entre el FBI y la Casa Blanca fue cuando el nombramiento de Janet Reno como Ministra de Justicia. Agentes del FBI que la investigaron encontraron ciertos aspectos de su vida que fueron considerados como un riesgos de seguridad. La Casa Blanca desestimó esta investigación y la nombró de todas formas.

Otra causa de tensión estuvo relacionada con la Primera Dama Hillary Clinton. La Señora Clinton siempre había estado en contacto con organizaciones izquierdistas desde sus tiempos de estudiante en la universidad de Yale. Cuando ella era Directora y Presidenta de la fundación New World en 1987 y 1988. Esta fundación dio respaldo económico a varias organizaciones cripto comunistas tales como: IPS, Comité de apoyo al Pueblo de El Salvador (CISPES), un colaborador de las guerrillas marxistas, y la National Lawyers Guild (NLG), considerada por muchos un frente comunista. La Casa Blanca resentía que el FBI poseyera esta información sobre Hillary Clinton. Si hubiera solicitado empleo en el gobierno federal Hillary Clinton hubiera tenido dificultad en obtener permiso de seguridad. Cuando el escándalo de Monica Lewinsky, Hillary defendió a su esposo diciendo que las acusaciones eran la labor de una conspiración derechista. Después que Clinton abandonó la Casa Blanca se conoció el escándalo de los perdones presidenciales. Este tema dejó un sabor amargo en el FBI y el Departamento de Justicia.


P. ¿Por qué las organizaciones americanas de mujeres, gays y negras no apoyan sus contrapartes que sufren persecuciones y cárceles en Cuba? Sue, Arkansas.

R. Es muy difícil que organizaciones liberales ayuden a los perseguidos en Cuba. Estas organizaciones ignoran causas y problemas que no comparten sus puntos de vista. Ellas practican el relativismo moral.


P. Es asombroso leer en algunos segmentos de la prensa estadounidense la forma cómo describen a los cubanoamericanos en este país. Los adjetivos derechistas, extremistas y prejuiciados son usualmente empleados para referirse a cubanos residentes en este país. ¿Por qué sucede esto? Aleida, Filadelfia, PA.

R. Todo esto sucede por la ausencia de una fuerte y beligerante organización de anti difamación cubanoamericana. Dos o tres casos de corte bien publicados por difamación o libelo contra miembros de la prensa bastarían para parar estas prácticas.


Q. ¿Quiénes están encargados en Cuba de espiar a los disidentes que se oponen a Castro? V.N.R. Tampa, FL.

A. Hay muchas secciones en el Ministerio del Interior (MININT) que vigilan las actividades de los disidentes. Dependiendo del lugar de residencia de los oposicionistas estos son asignados a los miembros de la CI (Contra Inteligencia). En La Habana se encuentra la Sede de la Sección 21, la encargada de vigilar los disidentes. Esta sección estuvo o está encabezada por el "Coronel Agustín" cuyo verdadero nombre es Coronel Armando Guirola, ver:

Actualmente la oposición ha crecido a un paso tan rápido que las secciones de CI del MININT han incrementado substancialmente en tamaño.


En los últimos meses el arribo de inmigrantes cubanos a las costas de La Florida ha vuelto a la luz por la muerte en tránsito de algunos de los refugiados. Las autoridades federales trabajan asiduamente en estos casos. Por un largo tiempo las autoridades de inmigración han sospechado que los contrabandistas de seres humanos están trabajando en cooperación con las autoridades cubanas.

De acuerdo a estos refugiados existe en Cuba y La Florida una bien organizada red de contrabandistas. El precio de traer una persona por los contrabandistas es de $5,000 a $8,000, pagado por adelantado. Los contrabandistas usan botes de gran velocidad que hacen el viaje de Cuba a La Florida en pocas horas. Algunos de los refugiados dicen que son reunidos en Cuba en lugares acordados y son transportados en vehículos oficiales hasta cerca del punto de partida. Otros han señalado que los contrabandistas no temen de los botes patrulleros cubanos y que llevan instrumentos para vigilar los barcos de los guardacostas americanos. Se estima que los contrabandistas pueden ganar hasta $250,000 en un viaje. Este puede ser un caso de corrupción de funcionarios gubernamentales; un esfuerzo gubernamental organizado o ambos.


P. ¿Cuál será el próximo paso de la revolución de Hugo Chávez en su intento de destruir a mi país? M.G.R. Maracaibo, Venezuela.

R. El President Chávez ha avanzado lo suficiente para destruir la enseñanza privada en Venezuela. La mayor parte de las escuelas privadas afectadas son religiosas. Chávez planea, de acuerdo a nuestras fuentes, establecer medidas para regular la prensa por medio de una "comisión revolucionaria". Sin embargo, dudo que él intente implementar esta medida mientras las Fuerzas Armadas estén en existencia. Se espera que antes reduzca o elimine la potencial amenaza de las Fuerzas Armadas.

Toda la oposición está mirando a los militares como la única esperanza para parar a Chávez. Sin embargo, los dirigentes militares viendo lo que sucedió en Chile al General Augusto Pinochet son muy cuidadosos para no dar el primer paso en contra de un presidente electo.

Este es un juego bien conocido de esperar y ver. Chávez parece seguir la estrategia de crear un "ejército popular" paralelo al existente. Con este propósito instructores cubanos están entrenando en secreto unas milicias voluntarias en ciudades y campos de Venezuela. Tanto Chávez como los militares están esperando un incidente que propicie acciones futuras. Mientras tanto Venezuela experimenta fuga de capitales y cerebros a países extranjeros.

Recientemente el ex-presidente George Bush viajó a Venezuela y se reunió con Chávez. No se ha revelado lo que hablaron en esta reunión. Sin embargo, se espera que Bush haya clarificado la posición de Estados Unidos con respecto a Venezuela. Hay un ángulo que debe vigilarse: Colombia. La relación amistosa de Chávez con los insurgentes de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el ELN (Ejército de Liberación Nacional) está siendo observada atentamente por Washington. La pelota se encuentra en la cancha de Chávez y probablemente él de el primer paso en la confrontación. Es asunto de semanas.


Para disfrutar publicaciones similares vea Guaracabuya:

Esta columna informativa está amparada bajo los derechos de autor© Comentarios o sugerencias, escriba a:

Marcelo Fernández-Zayas

Éste y otros excelentes artículos del mismo AUTOR aparecen en la REVISTA GUARACABUYA con dirección electrónica de: