Brief Curriculum Vitae

Born in Havana, Cuba, Beatriz Varela is a graduate of Havana University and Santo Tomás de Villanueva in Cuba and of Tulane University in New Orleans, Louisiana. She is the author of four books: José Varela Zequeira (1854-1939); su obra científico-literaria (1997); El español cubano-americano (1992); Lo chino en el habla cubana (1980) y Mejora tu español. Lectura y redacción para bilingües (1979, con Marta de la Portilla). She has published 32 articles on linguistic, folkloric, and ethnic topics. Since 1982 she is a Corresponding Academician in the United States of the Academia Porteña del Lunfardo in Buenos Aires, Argentina, and since 1988, an Honorary Member of the Instituto de Investigaciones Dialectológicas "Berta Vidal de Battini" in Salta, Argentina. In 1993 she was elected a Member Academician of the Academia Norteamericana de la Lengua Española, a corresponding branch of the Real Academia Española. She is also a Corresponding Academician of the Real Academia Española in Madrid. Dr. Varela is a Spanish professor (Full professor since 1980) at the University of New Orleans. She has lectured in Spain (Madrid, Cáceres, Valladolid, Barcelona, La Rábida); in Argentina (Buenos Aires); in Chile (Santiago); in Mexico (México D.F., Cancún) and in numerous cities of the United States.

Breve Nota Bio-bibliográfica

Natural de La Habana, Cuba, Beatriz Varela es graduada de las Universidades de La Habana y de Santo Tomás de Villanueva en Cuba y de Tulane University en Nueva Orleans, Luisiana. Es autora de cuatro libros: José Varela Zequeira (1854-1939); su obra científico-literaria (1997); El español cubano-americano (1992); Los chino en el habla cubana (1980) y Mejora tu español. Lectura y redacción para bilingües (1979) (con Marta de la Portilla). Tiene publicados 32 artículos sobre temas lingüisticos, folclóricos y de etnicidad. Desde 1982 es Académica Correspondiente en los Estados Unidos de la Academia Porteña del Lunfardo en Buenos Aires, Argentina, y desde 1988, Miembre Honorario del Instituto de Investigaciones Dialectológicas "Berta Vidal de Battini" en Salta, Argentina. En 1993 la eligieron Académica de Número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, correspondiente de la Real Academia Española. Ella es asimismo Académica Correspondiente de la Real Academia Española. La doctora Varela es profesora titular de español en la Universidad de New Orleans (1980-hasta el presente). Ha dado conferencias en España (Madrid, Cáceres, Valladolid, Barcelona, La Rábida), en México (México, D.F., Cancún), en la Argentina (Buenos Aires) en Chile (Santiago) y en muchas ciudades de los Estados Unidos.